Nastavnik: mr. sc. Darija Omrčen, v.pred.
Predmeti: Strani jezik
Potencijalne teme (šira područja pravaca istraživanja) diplomskih radova:
- Lingvistička analiza naslova članaka objavljenih na engleskome jeziku koje je moguće pronaći u bazama podataka s ciljem dokazivanja i opisivanja epistemičkih zajednica (npr. epistemičke zajednice koja se bavi proučavanjem atletike, biomehanike za pojedine sportove i sportske discipline, antropoloških obilježja za pojedine sportove ili grupacije sportova i sl.) unutar šire epistemičke kineziološke zajednice. Cilj je analizirati jezik kao epistemološku sastavnicu znanosti.
- Izrada dvojezičnih englesko-hrvatskih i hrvatsko-engleskih rječnika različitih sportova, npr. englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski rječnik stolnog tenisa, strjeličarstva/kuglanja i boćanja/ragbija/američkog nogometa/sinkroniziranog plivanja/skokova u vodu/pola/motokrosa. Cilj je prikupljanje stručnoga nazivlja na engleskome jeziku vezanoga za pojedine sportove te njihova prijevodna ekvivalencija na hrvatskome jeziku.
- Izrada dvojezičnih njemačko-hrvatskih i hrvatsko-njemačkih rječnika različitih sportova, npr. njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački rječnik ritmičke gimnastike/streljaštva/strjeličarstva/stolnog tenisa/ragbija/sinkroniziranog plivanja/utrka boba i sanjkanja/skijaških skokova i letova/vaterpola/veslanja. Cilj je prikupljanje stručnoga nazivlja na njemačkome jeziku vezanoga za pojedine sportove te njihova prijevodna ekvivalencija na hrvatskome jeziku.
- Podrijetlo nazivlja vezanoga ili za pojedine sportove ili za grupacije sportova u kontekstu razvoja sporta kao društvenog fenomena te u kontekstu antropologije.
- Usporedna analiza razvoja sportskoga nazivlja i pojedinih sportova –historiografski i sociolingvistički pristup analizi.
- Analiza znanstvenoga diskursa znanstvenih tekstova pisanih ili na engleskome ili na njemačkome jeziku na pojedine teme vezane za područje istraživanja kineziologije.
- Analiza žurnalističkog diskursa vezanoga za sportska nadmetanja u pojedinim sportovima kroz tekstove pisane engleskim, njemačkim ili hrvatskim jezikom u raznim vrstama tiskovina.
- Analiza diskursa u komunikaciji na engleskome/njemačkome/hrvatskome jeziku između trenera i sportaša/trenera ili instruktora i osoba koje se tjelovježbom bave iz rekreativnih razloga/animatora i turista u kontekstu sportskog turizma/sportskog menadžera i njegovih suradnika.
- Analiza jezika u sportskim reklamama (npr. televizijskim, internetskim, novinskim itd.) čiji je tekst na engleskome, njemačkome ili hrvatskome jeziku.
- Analiza razloga i ciljeva učenja engleskoga kao stranoga jezika kineziološke struke.
